أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
бывало - ترجمة إلى الروسية
Всегда так будет как бывало; Борис Михайлович Фёдоров; Борис Михайлович Федоров; Федоров Борис Михайлович; Федоров, Борис Михайлович; Фёдоров Борис Михайлович; Всегда так будет, как бывало
бывало
вводн. сл.
перев. выраж. il arrivait à qn de ( + infin )
я, бывало, часто ездил в деревню - il m'arrivait souvent d'aller à la campagne, j'allais souvent à la campagne
сядет, бывало, и начнет рассказывать - d'habitude, il s'installait et se mettait à raconter des histoires
перев. выраж. il arrivait à qn de ( + infin )
я, бывало, часто ездил в деревню - il m'arrivait souvent d'aller à la campagne, j'allais souvent à la campagne
сядет, бывало, и начнет рассказывать - d'habitude, il s'installait et se mettait à raconter des histoires
бывать
1) (
происходить
)
а) avoir lieu; arriver ( случаться )
это бывает со всеми - cela arrive à tout le monde
бывает, что... - il arrive que...
б) для выражения грамматического вида иногда возможно употребление при глаголе наречий parfois, quelquefois, en général и т. п.
бывают странные сны - il a (parfois) des rêves étranges
2) ( посещать ) fréquenter ; visiter ; aller ( ходить )
по вечерам он бывает в клубе - le soir il fréquente le club
мы бываем у нее каждую неделю - nous allons la voir chaque semaine
3) ( быть, находиться ) être , se trouver
она всегда бывает дома - elle est toujours chez elle
его там и не бывало - il n' a jamais été
как ни в чем не бывало разг. - comme si de rien n'était
ничуть не бывало - pas le moins du monde, pas du tout
снега как не бывало - la neige a disparu comme par enchantement
этому не бывать - ça n'arrivera jamais!
а) avoir lieu; arriver ( случаться )
это бывает со всеми - cela arrive à tout le monde
бывает, что... - il arrive que...
б) для выражения грамматического вида иногда возможно употребление при глаголе наречий parfois, quelquefois, en général и т. п.
бывают странные сны - il a (parfois) des rêves étranges
2) ( посещать ) fréquenter ; visiter ; aller ( ходить )
по вечерам он бывает в клубе - le soir il fréquente le club
мы бываем у нее каждую неделю - nous allons la voir chaque semaine
3) ( быть, находиться ) être , se trouver
она всегда бывает дома - elle est toujours chez elle
его там и не бывало - il n' a jamais été
как ни в чем не бывало разг. - comme si de rien n'était
ничуть не бывало - pas le moins du monde, pas du tout
снега как не бывало - la neige a disparu comme par enchantement
этому не бывать - ça n'arrivera jamais!
бывалый
![Автомобиль Бывалого [[СМЗ С-3А]], после фильма автомобиль-мотоколяска получил «народное» прозвище «моргуновка»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arkhangelskoye Vadim Zadorozhnys Vehicle Museum S-3A IMG 9619 2150.jpg?width=200 "Автомобиль Бывалого [[СМЗ С-3А]], после фильма автомобиль-мотоколяска получил «народное» прозвище «моргуновка»")
![Бронзовые скульптуры разбойников из «Бременских музыкантов» в [[Хабаровск]]е.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Атаманша, Балбес, Трус и Бывалый.jpg?width=200 "Бронзовые скульптуры разбойников из «Бременских музыкантов» в [[Хабаровск]]е.")
![Бременские музыканты]]»: Слева направо: Балбес, Бывалый, Трус](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Разбойники из мф Бременские музыканты.jpg?width=200 "Бременские музыканты]]»: Слева направо: Балбес, Бывалый, Трус")
![Перми]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Трус, Балбес и Бывалый (памятник).jpg?width=200 "Перми]].")
![ул. Теряна]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Трус, Балбес и Бывалый памятник Erevan.jpg?width=200 "ул. Теряна]])")
ТРИО КОМИЧЕСКИХ АНТИГЕРОЕВ — МЕЛКИХ ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ ИЗ СОВЕТСКОГО КИНЕМАТОГРАФА
Балбес; Бывалый; Трус, Бывалый и Балбес; Трус (персонаж); ВиНиМор
1) expert (
опытный
); habile (
умелый
)
он человек бывалый - c'est un vieux routier, c'est un homme qui a roulé sa bosse
бывалый солдат - vétéran m ; briscard m ( vx )
2) ( привычный ) разг. familier
это дело бывалое - c'est une chose qui m'est familière; c'est une chose dont j'ai l'habitude ( fam )
он человек бывалый - c'est un vieux routier, c'est un homme qui a roulé sa bosse
бывалый солдат - vétéran m ; briscard m ( vx )
2) ( привычный ) разг. familier
это дело бывалое - c'est une chose qui m'est familière; c'est une chose dont j'ai l'habitude ( fam )
تعريف
БЫВАЛО
О вспоминаемом: случалось в прошлом, прежде.
Сядет, б., и начнет рассказывать.
ويكيبيديا
Фёдоров, Борис Михайлович
Борис Михайлович Фёдоров (5 марта 1798 — 7 апреля 1875) — русский поэт, драматург, издатель альманахов, детский писатель.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Бывало, я выступал на стороне власти, бывало - и антагонистом власти.
2. Историей, которая говорит не то, что "бывало хуже", а что ЛУЧШЕ-то почти и не бывало!
3. Вообще-то бывало, что снег сходил и в мае, а бывало, что и в феврале.
4. Бывало, что затягивал на несколько недель, месяц, бывало, что сдавал раньше.
5. Бывало, забивал, бывало, промахивался, мы то выигрывали, то терпели неудачи, но моя совесть чиста.